El CAI Zaragoza ha estado atento al partido que ha jugado el Bruesa frente al Hospitalet. El equipo donostiarra ha ganado, con lo que el conjunto caçista tendrá que esperar al próximo domingo para ajusticiar el momento del ascenso. Curro Segura, este viernes por la tarde, ya ha huído de cualquier partido ajeno al de su equipo, que juega en Palma de Mallorca.
‘Podries viure 24 hores sense ordinador?’ és la pregunta que encapçala la pàgina web del Shutdown Day, un projecte impulsat per dos joves canadencs amb l’objectiu d’esbrinar quanta gent és capaç de prescindir de l’ordinador durant un dia sencer, i quines repercussions pot tenir. Es tracta d’un dels experiments més grans a escala global que s’han fet a través d’internet, i l’any passat, quan es va fer per primer cop, va tenir un gran ressò.El Shutdown Day, a diferència del que passa amb el dia sense mòbils, no es tracta d’una protesta per les tarifes de connexió a internet, sinó que vol incentivar les activitats alternatives que es poden fer fora de la pantalla. La iniciativa proposada per Denis Bystrov i Michael Taylor, dos joves que passen una mitjana de quinze hores davant la pantalla, convida a reflexionar sobre el fet com els ordinadors han canviat la vida social de les persones. Amb l’apagada d’avui, de retruc, es contribueix a l’estalvi energètic. Al lloc web hi ha un mapa que mostra l’energia que estalviarà cada país tenint en compte el nombre d’usuaris que s’han registrat a Shutdown Day. De moment, es calcula que s’estalviarà un total de 1.312.977 MJ. Només a l’estat espanyol, la xifra és de 673.92 MJ i als Estats Units, 25336.8 MJ. El web també ofereix la possibilitat de participar directament en la jornada d’avui i proposa als usuaris que organitzin trobades a les seves ciutats.
La candidatura ERC Futur, formada per Ernest Benach i Rafel Niubò, diu que ja té 1.100 signatures que l’avalen per presentar-se a les eleccions per elegir el nou president i secretari general republicà, i n’espera obtenir 1.500. Ara, només en presentarà la meitat, unes 700, per por a què es faci alguna llista negra amb els militants que li han donat suport. Gent d’Esquerra (Joan Puigcercós i Joan Ridao) ja va presentar dimecres 2.028 avals, i no descarta de presentar-ne uns centenars més dilluns, dia que expira el termini.ERC Futur ha demanat a la sindicatura electoral que destrueixi els avals un cop els hagi validat per a evitar llistes negres. Com que no ha rebut resposta, diu que només en presentarà la meitat, suficients per atènyer el mínim que marca el reglament (pdf), 507, el 5% del total de la militància republicana al corrent de pagament. Així diu que preservarà la intimitat dels militants que poden tenir algun inconvenient en aparèixer públicament com a propers a la seva candidatura. Gent d’Esquerra fa una petició pública perquè la campanya sigui el més neta possible i recorda que les quatre candidatures són representades a la sindicatura. Les candidatures Reagrupament.cat (Joan Carretero i Rut Carandell) i Esquerra Independentista (Jaume Renyer i Uriel Bertran) exhauriran el termini, dilluns a les dues del migdia, per presentar les firmes necessàries.
La Generalitat Valenciana i el govern català intensifiquen els contactes per fer un front comú per a una millora del sistema de finançament. El portaveu del Consell, Vicent Rambla, ha destacat la col·laboració i igualtat de criteris entre ambdós executius per reclamar al govern espanyol que obri d’una vegada el debat sobre aquesta qüestió. ‘S’han fixat les bases perquè es tingui en compte la població real que hi ha al territori per a definir el finançament’, ha dit Rambla.’És de sentit comú que tinguem recursos en funció dels ciutadans que cal atendre i dels serveis que s’han d’oferir’, ha precisat el conseller. Per cert que el president del Partit Popular de Catalunya, Daniel Sirera, ha dit que havia mantingut contactes amb la Generalitat Valenciana per a aconseguir que faci un front comú amb la Generalitat de Catalunya. En una entrevista amb l’agència EFE, diu que s’ha reunit amb el conseller d’Economia, Gerard Camps, per veure com es pot definir un model de finançament que beneficiï Catalunya i el País Valencià. Creu que tant el Principat com el País Valencià tenen els mateixos problemes econòmics, com l’elevat nombre d’immigrants que acullen, un punt que vol que sigui rellevant quan l’estat defineixi el nou model de finançament. Informe d’experts economistes Sirera també diu que ha encarregat a un grup d’experts un informe sobre el nou model de finançament, que oferirà com a guia als dos governs perquè acordin una posició comuna a l’hora de negociar amb el govern espanyol. Entre els experts, hi ha els membres de la patronal Foment del Treball Nacional, Joaquín Trigo i Mercedes Pizarro, l’economista Pedro Lecuona, el professor de l’IESE Antonio Argandoña i l’ex-president de l’Institut de Crèdit Oficial (ICO) Alejandro Pedrós.
La publicació The Review of Contemporary Fiction, publicada per l’editorial Dalkey Archive Press de la Universitat d’Illinois, presenta aquest vespre el volum número vint-i-vuit, dedicat a la nova narrativa de ficció catalana, ‘New Catalan Fiction‘, que inclou relats de cinc autors clàssics del segle XX (Rodoreda, Calders, Espriu, Sarsanedas i Moncada) i quinze autors actuals, de Maria Barbal a Pere Guixà. Aquest acte forma part de la programació del festival World Voices de Nova York, on hi participen Carme Riera, Francesc Serés, Mercè Ibarz, Joan Margarit, Àngels Aymar i Josep M. Fonalleras. Per quart any consecutiu, el World Voices, que organitza el PEN americà, té presència catalana. Però és el primer any que tots els autors que hi participen tenen obra traduïda a l’anglès. L’encontre compta amb el suport de l’Institut Ramon Llull. Dijous es va celebrar un recital de poesia protagonitzat per Joan Margarit i el poeta californià Philip Levine. Segons Carles Torner, cap de l’àrea d’Humanitats del Llull: ‘L’acte va ser fantàstic. Es van llegir poemes en català i anglès de Margarit i en anglès i català de Levine, per acabar amb un diàleg entre tots dos interessantíssim. La parella es va avenir molt bé, i l’espai era ple de gom a gom.’ Torner destaca el fet que en aquest festival els autors catalans comparteixen escenari i diàleg amb autors americans i d’arreu, com ara Francesc Serés, que ahir va compartir taula amb Peter Carey, guanyador dues vegades del Booker Prize. Però també és una bona oportunitat per conèixer agents literaris i editors. ‘És d’aquesta manera que es va fent camí per donar a conèixer a fora la literatura catalana i abonar el terreny per a futures traduccions’, comenta Torner, que anuncia: ‘De fet, ens han confirmat que es traduirà a l’anglès ‘La mort i la primavera’ de Mercè Rodoreda, i l’any vinent és podria publicar també en anglès ‘Benzina’ de Quim Monzó.’ Subvencions a la traducció Precisament, l’Institut Ramon Llull acaba de donar a conèixer les subvencions atorgades a la traducció i publicació d’obres catalanes a diverses llengües. El primer trimestre de l’any 2008 s’han subvencionat trenta-un títols. Destaca el nombre de traduccions al francès i a l’italià. Segons Carles Torner, el nombre de títols confirma l’efecte positiu de Frankfurt, perquè la tendència és positiva, encara que enguany sigui difícil arribar al centenar de traduccions de l’any passat.’ (Consulteu la llista completa en pdf). Hi ha fets interessants, com ‘Les veus del Pamano’ de Jaume Cabré, que va ser un dels títols més comentat pels alemanys. Arran de la publicació en alemany també es va traduir al neerlandès i a l’italià, i ara es traduirà al romanès, al portuguès i al francès. També el llibre de contes de Sergi Pàmies, ‘Si menges una llimona sense fer ganyotes’, es traduirà a l’alemany i al francès. El clàssic ‘Vida privada’ de Josep M. de Sagarra, que es va traduir a l’alemany l’any passat, ara apareixerà en versió neerlandesa. I Teresa Solana continua prenent força amb els seus llibres de gènere negre: ‘Un crim imperfecte’ es traduirà al francès i a l’anglès, i ‘Drecera al paradís’, a l’alemany. També són significatives les traduccions d’obres teatrals. M. S.
Tant CiU com ERC han alertat de la possibilitat que el Tribunal Constitucional espanyol exclogui de l’articulat de l’estatut la relació de bilateralitat entre la Generalitat i l’estat. El Tribunal comença tot just ara a deliberar sobre els recursos d’inconstitucionalitat presentats contra el text, però alguns mitjans ja publicaven ahir que Catalunya es definís com a nació al preàmbul perquè considera que no té valor jurídic, i que la bilateralitat se’n podrà ressentir. PSC i ICV s’han mostrat convençuts de la constitucionalitat de l’estatut. La diputada socialista Lídia Santos ha dit que estava convençuda que el Constitucional avalaria tot el text i va demanar que s’acabessin les pressions al tribunal perquè pugui fer la feina amb tranquil·litat. En aquest mateix sentit, s’ha manifestat Iniciativa. La portaveu de la formació, Dolors Camats, ha recordat que tot l’estatut és constitucional. En canvi, CiU i ERC han mostrat més preocupació per l’esborrany de sentència que es va filtrar ahir. El president de la federació, Artur Mas, ha dit que no tindria sentit que el Constitucional acceptés el preàmbul de l’estatut, però, en canvi, negués la bilateralitat de les relacions amb Espanya. El portaveu d’ERC al congrés espanyol, Joan Ridao, ha avisat que retallar els mecanismes bilaterals que preveu l’estatut seria un pas enrere que implicaria retrocedir als començaments de l’estat autonòmic. Set recursos Fa prop d’un any i mig que el tribunal va acceptar a tràmit el recurs presentat pel PP contra l’estatut. També en van presentar el Defensor del Poble espanyol i cinc comunitats autònomes, per bé que el del PP és el primer per odre d’entrada. Els diferents membres del tribunal, amb diferents sensibilitats ideològiques, han protagonitzat una guerra política, i s’han recusat alguns magistrats per qüestionar-se’n la imparcialitat. L’últim ha estat Pablo Pérez-Tremps, que va ser recusat perquè, segons es va considerar, podria no ser imparcial pel fet que havia realitzat un informe per una fundació vinculada a la Generalitat. (Foto: Seu del Constitucional, a Madrid.)
El Partit Laborista va patir ahir a Anglaterra i Gal·les la seva derrota més important en quaranta anys. Particularment la desfeta de Ken Livingstone a mans del conservador Boris Johnson, periodista i polític singular que serà el nou batlle londinenc, significa un cop molt dur per a l’estratègia de successió de Tony Blair encapçalada per l’actual primer ministre Gordon Brown. Els laboristes han acabat tercers per darrere dels conservadors i els liberals-demòcrates.En el conjunt d’Anglaterra i Gal·les els laboristes han aconseguit els pitjors resultats electorals en unes eleccions locals des de fa quaranta anys, quedant tercers amb només el 24 per cent dels vots. El Partit Conservador ha aconseguit en canvi un 44 per cent dels vots, un resultat molt superior al dels darrers anys i que podria catapultar-los al govern en les pròximes eleccions generals. Especialment pel fet que en ciutats i barris de gran tradició socialista han aconseguit guanyar per primer vegada en dècades. El Partit Liberal-demòcrata ha sorprès també en aconseguir ser el segon partit més votat i passar per davant dels Laboristes. Això només havia passat una vegada en la història abans. País de Gal·les Al País de Gal·les els laboristes han perdut també molts escons i consells locals, amb un augment de vot a favor del Partit Conservador. Els nacionalistes del Plaid Cymru, aliats amb els laboristes al govern gal·lès, han aconseguit bons resultats en general, guanyant 33 regidors per a un total de 207, però han perdut l’únic consell on governaven, el de Gwynedd. En nombre total de regidors el Plaid Cymru queda molt llunys del Liberal-Demòcrates (que en tindran 1805), dels laboristes (que en tindran 2368) i dels conservadors (que en tindran 3154).
El Dalai Lama ha enviat dos representants del govern tibetà a l’exili a Pequín, Gyaltsen Gyari i Kelsang Gyaltsen, perquè es reuneixin, avui, amb el govern xinès per a analitzar la situació al Tíbet. A la reunió, de caràcter informal, estudiaran què poden fer els uns i els altres perquè la pau i l’estabilitat tornin a la zona, i de quina solució poden trobar que els satisfaci mútuament. És la primera reunió entre representants del govern tibetà a l’exili i Pequín des dels avalots del març.L’agència de notícies oficial Xinhua va dir la setmana passada que el govern xinès tenia la intenció de reunir-se aviat amb representants del Dalai Lama, responent així a les peticions que li han fet força institucions d’arreu del món. Citava un oficial indeterminat, que deia: ‘La política del govern central envers el Dalai és coherent i la porta roman oberta’. Però aquest oficial també l’acusava d’incitar a la violència envers els Jocs Olímpics i de fomentar moviments secessionistes del Tíbet, i posava com a condició que ho aturés. Les manifestacions de monjos budistes a Lhasa del 10 de març can comenár tot un seguit de protestes de tibetans contra l’ocupació xinesa, que van ser brutalment reprimides per la policia, segons que van relatar les autoritats tibetanes. Segons Pequín, hi va haver dinou morts; segons el govern tibetà a l’exili, més d’un centenar.
Aquest dissabte La Boite
, tindrà la presència de tres amics de Mequinensa. Tota una diversitat de música i sensacions passaran aquesta nit per la cabina. La sessió polifacètica d’Iana Himnia, el concert en directe dels electropunkaras Dilo i el set del minimalista Joel Mir; acompanyats dels nostres residents Hydro i Toni . Iana Himnia Fundadora de DJ’s CONTRA LA FAM i organitzadora del festival d’electrònica femenina de Barcelona FEMELEK, aquesta dona natural de Barcelona duu 10 anys de carrera tocant a Nova York , Miami, Berlín,Eivissa, Xicago, Philadelphia, Sofia, Praga, Bucarest, Lisboa, Barcelona i tota Espanya. En clubs com Watergate, Bar 25, Tresor, Space i Pacha Eivissa, The Loft, Industrial Copera, Metre Balli Club. No tenint suficient amb barrejar música d’uns altres, iana ja ha començat a compondre les seves pròpies creacions tant en solitari com amb altres productors com Nick Chatelain, Mortiz Von Pein i Argenis Britto entre uns altres). Fins al moment, segells com Costa Esmeralda i Ware ja han publicat o s’han interessat pel seu so encara que no deixa de perfeccionar dia a dia la seva tècnica en l’estudi. Així que el millor està per arribar. Aquesta polifacètica fémina als plats es proposa inundar les pistes d’explosions inesperades i descarregues d’adrenalina amb un set a cavall entre el més pur estil minimal techno, l’house i les reminiscències de Xicago i l’electro. I és que després analitzar durant anys les pistes de tot el món, iana ha trobat la fórmula perfecta de contundència i elegància amb una dosi exagerada de psicologia. Bogeria assegurada per a tots els públics. DILO Dilo, El projecto DILO neix a principis de 2002 en un intent d’aunar l’experiència electrònica amb màquines duta a terme per Àngel i Fermín, amb una perspectiva més orgànica (i rockera) quant a composició i arranjaments, aportada per Jordi. Als cinc anys de la seva primera trobada, DILO compte amb un petit estudi casolà d’enregistrament producció (Pikadero Records), on s’autoproduce la seva música, i dos àlbums: Robots (2004) i Screwed (2007). Ambdós discos publicats de forma lliure i gratuïta en la pàgina web de la banda (www.dilo.org), així com en diversos portals de música lliure (www.jamendo.com; www.last.fm), sota llicència Creative Commons. La diversa formació i influències dels seus components dóna lloc a una proposta electrònica amb intenció punk, rock i pop, a mig camí entre Depeche Mode i Prodigy. Amb una producció molt cuidada, la temàtica de les cançons de DILO barreja a parts iguals els tòpics del rock amb una visió crítica sobre temes socials i polítics. Joel Mir Joel MirJoel comença bé d’hora la seva marxa musical amb una formació clàssica de solfeig i piano, però és entorn dels 15 anys quan comença a interessar-se per la música electrònica. Gran influència ha tingut en el seu estil el club Florida 135, el qual visita de forma assídua gairebé cada setmana per a anar a escoltar als millors djs del circuit internacional. Paral·lel a aquesta actitud clubber comença a punxar cada divendres i dissabte en el Charlie Pub de la seva localitat, on té una primera presa de contacte amb el món del dj, organitza festes amb el seu grup d’amics en la seva localitat i experimenta programaris de producció i barreja digitals sense arribar a convèncer-li. És llavors quan adquireix el seu propi equip de dj professional i comença a zambullirse en aquest món participant en diversos concursos de la geografia nacional i collint el seu primer èxit amb un merescut tercer lloc en el Pren 1 Magazine (Granada). En un curt espai de temps ha punxat en llocs com Echoes at Kavern (Mequinenza), Sala Lluna (Hospitalet de l’Infant), Xofars Party (Flix). La seva maleta es nodreix de segells com Kompakt, 100% Pure, Cray 1 Labworks, Wagon Repair, Music Man, Intacte, M_nus, Cadenza, Mobilee, Hidden Agenda, Múpa, Sender, CMYK, AFU, Mindshake, net28, Treibstoff, Remote Area i en els seus sets podem trobar des de fosc dub a techno Detroit, minimal en tots els seus vessants i pinzellades d’electro o neotrance. Una vetllada repleta de sensacions diferents , en el gust està la varietat. Una nit per a no perdre’s. Te la vas a perdre? info: www.djsagainsthunger.org www.pacas.és www.myspace.com/ianahimnia www.dilo.org www.myspace.com/diloband www.myspace.com/joelmiribarz www.f135.com
