Clasificado por ‘aragonés’ - Archivo

Presentación de los dos primeros títulos de la “Biblioteca de las Lenguas de Aragón”

1 de Febrero del 2010 15:23 Por: anonimo

Una nueva colección de libros pone en valor el patrimonio lingüístico aragonés.

Aladrada Ediciones inaugura su “Biblioteca de las Lenguas de Aragón” con una edición facsímil de El Diccionario Aragonés. Colección de voces para su formación, y con una recuperación de textos del hispanista francés Jean-Joseph Saroïhandy.

La presentación tendrá lugar en Zaragoza (Sala Polivalente de la Biblioteca de Aragón, Doctor Cerrada, 22), el martes 2 de febrero a las 19,30 horas. Lee el resto del articulo

Presentación de la Biblioteca de las Lenguas de Aragón

28 de Enero del 2010 19:09 Por: anonimo

El próximo martes día 2 de febrero a las 19,30 en la Biblioteca de Aragón (c/ Doctor Cerrada de Zaragoza) se presentarán los dos primeros títulos de la Biblioteca de las Lenguas de Aragón: El Diccionario Aragonés. Colección de voces para su formación. 1902″, edición facsímil a cargo de José Ignacio López Susín e “Informes sobre el aragonés y el catalán de Aragón”, de Jean Joseph Sarohïandy, edición e introducción de Óscar Latas Alegre.

Informa: aladrada.blogspot.com/2010/01/presentacion-de-los-dos-p

La ley de lenguas en Aragón a Debate

21 de Enero del 2010 17:57 Por: anonimo

Todos los youtubes del debate en el blog de Chorche.

Informa: purnas.com/2010/01/13/aragon-a-debate-a-lei-de-luengas/

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (3 voto, media: 5.00 de 5)
Loading ... Loading ...
Sin comentarios »
Categorías: Política
Etiquetas: , , , ,

En Aragonés

6 de Enero del 2010 10:27 Por: anonimo

Por chorche Romance.

Dende ayer iste blog estará nomás (fueras de bella coseta) en aragonés.

Informa: purnas.com/2010/01/05/%c2%bfpor-que-en-aragones

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (2 voto, media: 5.00 de 5)
Loading ... Loading ...
Sin comentarios »
Categorías: Sociedad
Etiquetas: , , ,

Ansó celebra la Navidad con la obra “A clocada d’a Estrela con Coda”

26 de Diciembre del 2009 10:45 Por: anonimo

Ansó celebra la Navidad con la representación teatral “A clocada d’a Estrela con Coda”, obra escrita en ansotano por Elena Gusano, donde actúan todos los niños de la Villa. La dirección corre a cargo del grupo Dingolondango Teatro y cuenta con la colaboración de Julián Mauleón, Director de la Coral Ansotana. Este sábado, día 26, a las 20h en el cine municipal de Ansó.

Una buena forma de celebrar la Navidad es la que propone el grupo de Dingolondango Teatro desde Ansó. Parece que los niños de la Villa siguen la estela de los integrantes de este grupo y todos, sin excepción, se han animado a participar en una obra teatral de tema navideño donde hay bailes, canciones y efectos sorprendentes. El tema central gira alrededor de la Estrella de Navidad, A Estrela con coda, que, en este año de crisis no aparece en el cielo… ¿ se habrá perdido?, ¿ la habrán robado?, o quizá por ser tan vieja se ha quedado dormida. Menos mal que los niños ansotanos están atentos y ponen todo su esfuerzo y sabiduría en encontrarla y podremos disfrutar de un final feliz.

La obra, escrita en aragonés-ansotano, tiene una duración de 40 minutos y será presentada por Pilar Mendiara, coautora del Diccionario Ansotano. La dirección, montaje, decorados y efectos técnicos corre a cargo de los integrantes del Dingolondango Teatro, que han tenido que trabajar mucho para que estos nuevos actores, los 34 niños de la Escuela de Ansó, puedan hacernos disfrutar con esta obra, donde confluyen momentos de tensión y también cómicos. Julián Mauleón pone su saber para que la canción final, con música en vivo, sea una fiesta.

A clocada d’a estrela con coda entra dentro del proyecto Proyeuto d’Animación Arrabol d’a Luenga en a Cultura Aragonesa, y ha tenido la colaboración de los maestros y del Ayuntamiento de la Villa de Ansó.

Informa: radiohuesca.com/hemeroteca/noticia.aspx?codigo=467283

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (3 voto, media: 5.00 de 5)
Loading ... Loading ...
Sin comentarios »
Categorías: Cultura
Etiquetas: , , , , ,

Enlaces a blogs en aragonés

23 de Diciembre del 2009 10:43 Por: anonimo

Enlaces desde el post de Chorche Romance.

Informa: purnas.com/2009/12/15/mas-blogs-en-aragones/

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (4 voto, media: 4.00 de 5)
Loading ... Loading ...
Sin comentarios »
Categorías: Sociedad
Etiquetas: , , , , , , ,

Gadget/widget para blogger – palabras en fabla aragonesa

17 de Diciembre del 2009 11:50 Por: anonimo

Un widget para poner en tu blog con un diccionario de palabras en fabla aragonesa. Fácil de añadir con un click.

Informa: xmariachi.blogspot.com/2009/11/palabras-en-fabla-aragon

Trobadas de agüerro en Huesca

10 de Noviembre del 2009 20:34 Por: anonimo

11 Nobiembre a las 20 h en el salón de actos del IEA

¿Esquí sostenible? Daniel Goñi, Presidente de CHA- Chazetania

19 Nobiembre a las 20 h en el salón de actos del IEA

Las lenguas de Aragón: “derecho a existir” Francho Nagore (CFA).

2 Abiento a las 20 h en el salón de actos del IEA

La amenaza continúa (Embalses y trasvases)

Lola Giménez, Coordinadora Biscarrués- Mallos de Riglos

Miguel Solana, Asociación Río Aragón

Informa: miguelsolana.wordpress.com/2009/11/10/trobadas-de-aguer

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (2 voto, media: 5.00 de 5)
Loading ... Loading ...
Sin comentarios »
Categorías: Cultura
Etiquetas: , , , ,

Coplas de L’amaneixer del XII concurso de Coplas aragonesas en aragonés

8 de Septiembre del 2009 09:21 Por: anonimo

Luengas, colors y culturas
suenian con adignidat.
Y Aragón tiene un deseyo:
¿Quiere que biban en paz!

Dende os iberos y os zeltas
con romans y musulmans,
ista tierra de ye toz,
a clau ye en as nuestras mans.

Informa: zaragoza.es/ciudad/gestionmunicipal/premiosyconcursos/c

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (2 voto, media: 5.00 de 5)
Loading ... Loading ...
Sin comentarios »
Categorías: Cultura
Etiquetas: , , , , ,

El último aragonés vivo

29 de Mayo del 2009 09:23 Por: anonimo

Corto apocalíptico escrito y dirigido por David Terrer.

Informa: elultimoaragonesvivo.com/blog/?p=11

Cientos de personas se manifiestan en Zaragoza y piden ante la sede de las Cortes de Aragón una ley de Lenguas

16 de Mayo del 2009 17:06 Por: anonimo

Un portavoz de la Coordinadora Aragón Trilingüe, Marco Antonio Joven, colectivo convocante de la manifestación, explicó a Europa Press que piden el “reconocimiento legal de las tres lenguas de Aragón”, que consideran son el castellano, el catalán y el aragonés.
 

Informa: es.noticias.yahoo.com/5/20090516/tlc-cientos-de-persona

Europa y el aragonés

27 de Abril del 2009 19:51 Por: anonimo

Una delegación de representantes de CHA, de colectivos que trabajan por el aragonés y representantes de las comarcas en las que se habla más de una lengua informarán al responsable de lenguas regionales y minoritarias de la Comisión europea, Johan Häggman, sobre la situación de las lenguas en Aragón y la necesidad de que se apruebe una Ley de Lenguas que las proteja Lee el resto del articulo

Informa: chunta.com

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (5 voto, media: 3.40 de 5)
Loading ... Loading ...
Sin comentarios »
Categorías: Política
Etiquetas: , , , , ,

Miguel Servet

6 de Enero del 2009 23:39 Por: anonimo

Miguel Servet. Su nombre auténtico era Miguel Serveto y Conesa, alias “Revés”. Llamado también Miguel de Villanueva, Michel de Villeneuve o, en latín, Michael Servetus (Villanueva de Sigena (Huesca), 29 de septiembre de 1511- Ginebra, 27 de octubre de 1553), aunque la fecha exacta del nacimiento es incierta. Teólogo y científico aragonés.
(…)
Completo en la web de Ignacio Pelegrín.
 

Informa: ignaciopelegrin.blogia.com/2008/073101-miguel-servet.ph

Gabriel Tena es el nombre del primer nacimiento aragonés del año 2009de Zaragoza

1 de Enero del 2009 21:15 Por: anonimo

Una mujer zaragozana da a luz a Gabriel Tena Lacasa es el primer ciudadano aragonés nacido en 2009, según indicó a Europa Pres la madre, Beatriz Lacasa Mateo, quien dio a luz a su primer hijo a las 00.02 horas de hoy, jueves 1 de enero de 2009, en la sala de partos de la Clínica Quirón de Zaragoza.

Gabriel y su madre se encuentran en perfecto estado de salud y la madre ha podido descansar durante las primeras horas de la jornada. El bebé pesó 3,20 kilogramos al nacer y mide 49 centímetros. Atendió el parto el ginecólogo Miguel Ángel Ruiz Conde. El parto fue natural.
 

Informa: es.noticias.yahoo.com/5/20090101/tlc-una-mujer-zaragoza

Aragón no necesita Ley de Lenguas

16 de Diciembre del 2008 16:12 Por: anonimo

Hace pocos días, el Instituto de Estudios Altoaragoneses, entidad vinculada al Consejo Superior de Investigaciones Sociológicas, afirmaba que poco tiene que ver el habla de algunas localidades del Aragón oriental con el catalán normalizado, que se trata de una lengua propia, no importada. Consideran que se trata de un idioma de raíces comunes al catalán evolucionado durante siglos que produce una singularidad propia con características específicas que lo diferencian del catalán.

Informa: joseangelbiel.es/noticia.asp?notid=694

El Consejo de Europa insta a proteger y promover legalmente el aragonés y el catalán de Aragón

11 de Diciembre del 2008 19:16 Por: anonimo

ZARAGOZA, 11 Dic. (EUROPA PRESS) -

El Consejo de Europa recomendó hoy al Gobierno de Aragón a proteger y promover legalmente el aragonés y el catalán de Aragón. El Consejo presentó esta mañana un informe oficial, elaborado por un Comité de Expertos, sobre la situación de las lenguas minoritarias en España.

En su informe, el Comité anima a adoptar un marco jurídico en Aragón que garantice el pluralismo lingüístico de la Comunidad
Autónoma, lo que constituiría “un elemento importante de las medidas firmes que han de adoptarse”.
(…)
Completo en Europa Press.
—-
Council of Europe publishes report on minority languages in Spain

Strasbourg, 11.12.2008 The Council of Europe Committee of Ministers has today made public the second report on the situation of minority languages in Spain. This report has been drawn up by a committee of independent experts which monitors the application of the European Charter for Regional or Minority Languages. (Documento paraa descargar en .pdf).

On the basis of the report, the Committee of Ministers calls on Spain to improve the use of regional or minority languages amongst judicial staff and in the State administration offices. Further efforts are needed to protect Asturian, and specific legislation should be adopted for the Aragonese and Catalan languages in Aragon. The Spanish authorities are also encouraged to clarify the status of Galician in Castile and León, Portuguese in the town of Olivenza, Berber in the Autonomous City of Melilla and Arabic in the Autonomous City of Ceuta, and take appropriate steps to protect these languages in co-operation with the speakers.

The full text of the report and the Committee of Ministers’ recommendations can be downloaded from the Charter’s website: http://www.coe.int/minlang (“Documents” section).

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (7 voto, media: 4.57 de 5)
Loading ... Loading ...
Sin comentarios »
Categorías: Política
Etiquetas: , , ,

Usos del Co en español

20 de Noviembre del 2008 13:32 Por: anonimo

DIEGO CAMPO MILLÁN – The University of Nottingham – School of Computer Science and IT – Jubilee Campus – NOTTINGHAM NG8 1BB – UNITED KINGDOM

Universidad de Zaragoza – Centro Politécnico Superior- 50018 ZARAGOZA- ESPAÑA

ABSTRACT
Este documento intenta ser un acercamiento a la normalización y correcto uso de una de las más importantes aportaciones del lenguaje aragonés al léxico del español: el co.

Maitrella’s Twitter.

El estudio completo en .pdf.
 

Informa: xmariachi.rastafurbi.org/articulos/co.pdf

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (1 voto, media: 5.00 de 5)
Loading ... Loading ...
Sin comentarios »
Categorías: Sociedad
Etiquetas: , , , , , , ,

LA WEB DEL AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA ACOGE, POR PRIMERA VEZ, EL SALUDO EN ARAGONÉS

6 de Octubre del 2008 15:34 Por: anonimo

LA WEB DEL AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA ACOGE, POR PRIMERA VEZ, EL SALUDO EN ARAGONÉS

Informa: chazaragoza.wordpress.com/2008/10/06/la-web-del-ayuntam

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (4 voto, media: 3.00 de 5)
Loading ... Loading ...
Sin comentarios »
Categorías: Política
Etiquetas: , , , , , , ,

DETENIDO UN CONCEJAL DEL PAR DE VALFARTA CON 38 GRAMOS DE COCA

26 de Agosto del 2008 17:32 Por: anonimo

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=435636

Un concejal del PAR de Valfarta, José Luis Labrador Barachina, fue detenido el viernes por la noche por la Guardia Civil, cuyos agentes intervinieron 38 gramos de cocaína en el coche en el que viajaba con otra persona.
 

Informa: zaragozaciudad.net/rapzgz/2008/082601-detenido-un-conce

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (1 voto, media: 5.00 de 5)
Loading ... Loading ...
Sin comentarios »
Categorías: Política
Etiquetas: , , , , , , , , , ,

El Catalán: Una de las tres Lenguas Propias de Aragón

11 de Agosto del 2008 20:32 Por: anonimo

No hay un solo diputado de las Cortes de Aragón que no sepa que en la Franja del Ponent –como dicen sesgadamente en Cataluña– no se habla castellano, pero más de uno dirá que es chapurreau y otros querrán que sea antes eso, o polaco, que un dialecto de la lengua catalana. Y si es preciso, a falta de un nombre propio, le atribuirán muchos para mayor confusión. Con lo sencillo que sería declarar que en Aragón se da el catalán como las borrajas. Pero no, antes muertos que sencillos.

No entiendo que no lo entiendan. Para mí es catalán de Aragón, para Marcelino no lo sé, aunque es la lengua que utilizó hasta que empezó la escuela a los ocho años. Esto es parte de un post sobre un tema de actualidad, que si quieres, puedes seguir leyendo, pinchando en el enlace…
 

Informa: zaragozaciudad.net/casablancaexiste/2008/081101-el-cata

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (7 voto, media: 5.00 de 5)
Loading ... Loading ...
3 comentarios »
Categorías: Opinión
Etiquetas: , , , , ,