Zaragozame

"mess-up mess-age issue"
sep.oct.nov.2008 | primaverasurotoñonorte

ON PAPER
PDF (more…)

ysinembargo.com/uebi/descargas/yse17/

Corto y afilado (¡nuevo!)
ISBN: 978-1-4092-1327-7. Comprar o descargar gratis.

Fernando Prats acaba de editar su libro “Corto y afilado” y según parece, se trata de:

“Un poemario agudo hecho de …

…juegos breves, muy breves, con las palabras.
Poesía visual.
Sentencias agudas, evocaciones, y miradas imprevistas.
Presentados mediante un sofisticado y austero trabajo
de tipografía y diseño, contundente y minimalista.
Significados supuestos, juegos con los sonidos.
Sustantivos vueltos verbos, verbos vueltos sustantivos,
adjetivos vueltos nombres propios, términos desarmados,
términos recompuestos, términos inventados.
Lunfarcatanglés: y la brevedad como amante.

Parte de la threelejía poética ‘al català’”.

Corto y afilado es una edición gestionada por YSE UNBOOK y diseñada por Estudi Prats.

Pre-monólogo interior (prólogo de Rosa Cobos)

Sin diálogo.
¿Es sin diálogo… acaso… un monólogo?
Las ventanas del alma se iluminan con cortinas tamizadas de palabras.
Y éstas parecen hablar consigo mismas y relatar una explosión diminuta, así con un ay!
Sin participación acústica… sentimental, de perspectiva de tiempo.
Al tiempo… clavando la sorpresa de quedarse sin dirección
y sin energía donde proyectarse.
Sin memoria donde reconocer la persona detrás de la persona que
viste el blanco del papel…
con coreografía improvisada.
Ideas que aletean como las polillas en una farola.
Todas tienen un lugar en el éter del pensamiento volátil.

Una foto… un retrato de palabras gruesas… maquilladas para teatralizar el escenario.
Unas palabras pequeñas jugando al esconderite, guiñando mil ojos… como una araña hambrienta intentando alojar en su tela a los incautos.

¿Qué esperáis?
¿Alguna blandura, dureza, rigidez, consecuencia?
¿Alguna llamada, rechazo, regodeo, circunvalación para elevar
el espíritu poético?
¿Alguna sonrisa de complicidad escondida en la danza de las palabras?
Consecuencia…
¿Tal vez?
¿Deseos de responder al aire, al vacío, o la ausencia del sentido
de presencia…?
¿Esperáis revestir el alma con disfraces de belleza o al revés,
desnudar el ego de todo maquillaje intelectual?

Si nada se espera… tocad con el dedo de la magia el botón que pasa
las hojas de la impaciencia.
Dejad la mente-mosquitera convertida en un lago reflectante.
Escuchad los koans urbanitas sin lotos bailones, sin sonatas
de bambúes iniciáticos…
y después…
simplemente,
quedaros en silencio a esperar la noche,
para que… la mente, ya laguna calmada…
entregada…
pueda dejar que se reflejen en la luna…
las palabras.
Sin ninguna pretensión…
ni en la mente…
ni en la luna.
 

fernandoprats.com/es/2008/08/08/corto-y-afilado-libro-de-poesia-v

Ya están publicadas las nuevas reediciones de “Una al día“, “Como volver a casa, pero no“, “Olores, palabras, rincones” y “De la risa a la rabia“, libros de poesía de Fernando Prats.

Ésta, la tercera edición, trata básicamente de una revisión de pequeños detalles: algún que otro punto y coma, retoques en el diseño y en las portadas, excepto en el caso de “De la risa…“, cuya cubierta ha sido completamente rehecha.

En la tienda pueden pedirse o descargarse todos.

+info: fernandoprats.com
 

fernandoprats.com/es/2008/07/25/tercera-edicion-de-los-libros-de-

Y SIN EMBARGO magazine #15 [ inter-visto issue ]. Gratis!

[ inter-visto issue ]

mar.abr.may.2008
otoñosurprimaveranorte
ON PAPER
PDF 9.4 Mb
Hi-Res PDF 45 Mb

La estructura de Y SIN EMBARGO magazine #15, “inter-visto issue” gira alrededor de 15 entrevistas a ‘autores’ y 15 interpretaciones gráficas de estas entrevistas por otros ‘autores’. La noción que subyace y sobrevuela es la de “diferencia & repetición”.

Cada entrevista consta de las mismas 15 preguntas, aportadas anónimamente una por cada uno de los entrevistados.

Cada entrevistado ha elegido qué y de qué manera responder.

Cada entrevista ha sido re-interpretada gráficamente por otros 15 autores.

# # #

The structure of Y SIN EMBARGO magazine #15, “inter-visto issue” is based on 15 interviews of ‘authors’ and 15 graphical re-readings of these interviews by other ‘authors’. The notion is “difference & repetition”.

Each interview has the same 15 questions, sent one by one (questions remain anonymous) by each of the interviewed ones.

Each interviewed author chose to answer them all or just a few.

Each interview has been graphically re-read by another 15 authors.

////////////

édita-teuer fernandoprats dessi-design estudi prats con-sistence rivera valdez ore-jetti hernán dardes ost-dolby albert jordà trans-trans claudia guillen de cullen opening-fots inga melnikova cover-fot mark blurry valentine sullivan

+ txt players mark valentine sullivan santi balmes pepo m.-the secret society tomás gubitsch dou _ ble _you jef safi (joël-evelyñ-françois dézafit-keltz) lucky clov nirvana sq rivera valdez rosa cobos gladys fretes leah leone john walford gabriel d’iorio alfredo de la rosa also with kiddo & la mano invisible

+ jpg players sabine portela victoria espinar wali nacho piédrola luz godoy sekana radovic rui correia dba lehane naro% howard duncan fernandoprats leonie polah barbara stumm max boschini rafael galán

abre la muralla

amsterdam · barcelona · bilbao · boulder · buenos aires · carlsbad · chicago · dublin · grenoble · iowa city · lansing · lisbon · london · madrid · mantova · mendoza · new york · paris · resistencia · russia · tarragona · toronto · viana do castelo · victoria bc · wheaton
 

ysinembargo.com/uebi/descargas/yse15/