La apuesta de este documental de media hora es mostrar la realidad de un modo descarnado, en este caso la pobreza rural. Se centra en la comarca de Las Hurdes, en la provincia española de Cáceres. Estrenada un año después de la afiliación de Luis Buñuel al Partido Comunista francés.
Con razón o sin ella. Mejor nos hubiera ido (VI)
Apuntes para una Historia de la presencia francesa en Zaragoza (1808-1814) y de los ilustrados afrancesados que la apoyaron.
Citas y enlaces
“Cuando los soldados de Napoleón entraron en Zaragoza en la VIL ZARAGOZA, no encontraron más que viento por las desiertas calles. Sólo en un charco croaban los ojos de Luis Buñuel. Los soldados de Napoleón los remataron a bayonetazos.”
Luis Buñuel, “Palacio de hielo” (1927)
“Zaragoza, ciudad afortunada en aquel tiempo por el sabio jefe que tenía a su cabeza, el teniente general don Jorge Juan Guillelmi, y por la multitud de gente docta que ilustraba a aquella capital y a toda la provincia.”
Manuel Godoy, “Memorias” (1836)
“En Cádiz estaban las ideas sin acción; en el resto de España, la acción sin ideas.”
Karl Marx, “La España Revolucionaria” (1854)
“El resultado de la guerra fue que en España se afianzó una monarquía de raíz francesa: los Borbones, que ahí sigue dos siglos después.”
Javier Ortiz, “El 2 de mayo” (2008)
Introducción histórica a los Sitios de Zaragoza. Versión oficial:
http://usuarios.lycos.es/asociacionlossitios/intoduccionhistorica.htm
Los afrancesados, según la Gran Enciclopedia Aragonesa:
http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=259
¿Era unánime en la población el sentimiento antifrancés?:
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=329356
¿Si hubieran triunfado los franceses hoy seríamos afrancesados?:
http://lossitiosdezaragoza.wordpress.com/2008/01/28/entrevista-a-santiago-gonzalo-presidente-de-la-asociacion-cultural-los-sitios-de-zaragoza/
Especial sobre los Sitios en Heraldo de Aragón:
http://www.heraldo.es/especiales/sitios1808/
Artículo de Javier Ortiz sobre el 2 de mayo:
http://www.javierortiz.net/jor/dedo/el-2-de-mayo
Con razón o sin ella. Mejor nos hubiera ido (V)
Apuntes para una Historia de la presencia francesa en Zaragoza (1808-1814) y de los ilustrados afrancesados que la apoyaron.
La permanencia francesa en Zaragoza
Desde la rendición de 1809, Francia gobernará la ciudad bajo el mando de Suchet hasta el 9 de julio de 1813. Más de cuatro años. ¿Qué pasó entonces?
Según la Guía de Zaragoza de 1860, “Durante la permanencia de los franceses en Zaragoza, se mejoró la ciudad y sus afueras; proyectándose vastas obras de pública utilidad, que los acontecimientos de la guerra impidieron verificar. Propagandistas y creadores, dejaron en Zaragoza huellas de su paso; y, como en todas partes, semillas de otras ideas que en su día habían de germinar. Aquellas semillas brotaron a principios del año 1820, proclamándose en Zaragoza la Constitución”.
El Paseo de la Independencia -el nombre es posterior, obviamente (1860)- fue proyectado por los franceses (Paseo Imperial), con sus arcos copiados de la calle Rivoli parisina. También es de esta época la prohibición sanitaria de enterrar a los muertos en las parroquias del centro. Y la nueva y profusa iluminación con faroles de aceite por la ciudad, durante toda la noche.
El 20 de julio de 1813 se proclamó en Zaragoza la Constitución de 1812: fue un primer intento fallido. El 6 de abril de 1814 Fernando VII visitó la ciudad durante cinco días. Durante su estancia, varios zaragozanos arrancaron la lápida conmemorativa de la Constitución que se había instalado en las ruinas del convento de San Francisco (actual Diputación Provincial, en la Plaza de España). El 4 de mayo, Fernando VII derogó la Constitución.
Con razón o sin ella. Mejor nos hubiera ido (IV)
Apuntes para una Historia de la presencia francesa en Zaragoza (1808-1814) y de los ilustrados afrancesados que la apoyaron.
El General Guillelmi
El capitán general del ejército de Aragón Jorge Juan Guillelmi y Andrada (Sevilla, 1734) tenía 74 años el 2 de mayo de 1808, cuando los franceses se enfrentaron a los madrileños. En un bando de 5 de mayo pidió prudencia y concordia a los zaragozanos. 19 días después fue encarcelado en la Aljafería, donde murió el 12 de marzo de 1809, siendo enterrado en la iglesia de San Martín de dicho castillo sin ningún tipo de ceremonia.
Otra versión de los hechos dice que los franceses lo liberaron los primeros días de abril de 1809, muriendo poco después. Pero esa misma versión, de la Gran Enciclopedia Aragonesa, afirma que Guillelmi no era un afrancesado, “sino un anciano militar apegado a la legalidad”. Esta insinuación se cae por su propio peso si consideramos que se trataba de un catedrático de matemáticas, viajero, conocedor de varios idiomas y excelente pintor: véase ilustrando este texto el “Trampantojo dedicado a don Francisco Antonio de Lacy”, obra de Jorge Juan Gullelmi de 1783. Además, en el mismo artículo se afirma que era de origen italiano, pero su padre nació en Bruselas. Por eso su apellido se pronuncia “Guillelmí”.
En la obra recopilatoria “Prisiones de Europa” (1863) podemos leer: “El general fue tratado en la Aljafería con la mayor consideración hasta el 14 del inmediato junio de 1808”.
El 15 de junio de 1808 se presenta el ejército francés en Zaragoza, pidiendo la rendición, que les es denegada. El 22 de febrero de 1809 Zaragoza capitula ante los franceses, tras el segundo Sitio.
Con razón o sin ella. Mejor nos hubiera ido (III)
Apuntes para una Historia de la presencia francesa en Zaragoza (1808-1814) y de los ilustrados afrancesados que la apoyaron.
El apoyo zaragozano a los franceses en los Sitios
Zaragoza fue una más de las ciudades donde entraron las tropas de Napoleón. La resistencia a los franceses en esta ciudad duró más tiempo del esperado, y este hecho provocó la destrucción de gran parte de los edificios, la muerte de miles de personas y, sobre todo, la utilización posterior de los llamados Sitios de Zaragoza como motivo nacionalista folclórico.
Más allá de las notas de la época en las que se nos habla de militares zaragozanos fieles a los franceses, capturados y fusilados, y algunos aristócratas proclives a la invasión, que rápidamente huyen con su fortuna, no hay referencias sobre los habitantes de la ciudad que defendían el pensamiento ilustrado. Pero probablemente, unos pocos aragoneses favorables a las ideas revolucionarias seguían manteniendo reuniones secretas en algún lugar de Zaragoza…
Durante los Sitios, se extendió entre los zaragozanos la obsesión por los espías. Se levantaron horcas en los acostumbrados lugares públicos y no pocos cuerpos de “espías franceses” fueron exhibidos públicamente colgados de ellas.
Doscientos años después, más de sesenta calles y plazas de Zaragoza homenajean al bando antifrancés. Benito Pérez Galdós escribió en sus Episodios Nacionales la mentira que luego se preprodujo en los billetes de mil pesetas de la democracia: “Entre los muertos habrá siempre una lengua viva para decir que Zaragoza no se rinde”. Zaragoza sí se rindió, y perdió la guerra, aunque lamentablemente por poco tiempo. Sólo cinco años más tarde, volvió la monarquía absolutista y el antiguo régimen, cuyos coletazos aún resuenan entre los conventos, las iglesias, los colegios y los cuarteles de la ciudad.
Agustina de Aragón, el General Palafox y el resto de los supuestos héroes de los Sitios de Zaragoza también se pueden ver desde la perspectiva de los ilustrados. Fueron quienes consiguieron que España continuase en la Edad Media hasta los años setenta del siglo XX. Mientras, Francia y el resto de Europa avanzaban hacia su modernización.
Dos siglos de estancamiento moral, político y social, con las únicas excepciones de los períodos liberales y republicanos, rápidamente fulminados. Un país que se queda sin intelectuales. Pero, ¿cuál fue el papel de los afrancesados en los Sitios de Zaragoza?
Francisco de Goya, nacido en un pueblo cercano a Zaragoza y que vivía en Madrid, donde alternaba con intelectuales como Moratín o Jovellanos, reflejó en sus grabados y pinturas los horrores de la guerra. Al mismo tiempo, retrataba a los reyes y su corte. José I, el hermano de Napoleón, otorgó a Goya la Orden Real de España, galardón que premiaba las adhesiones a su corona. Cayó en desgracia tras la restauración de Fernando VII, hasta que en 1824 se exilió en Burdeos, siguiendo la estela de tantos otros que veían amargamente cómo su país avanzaba hacia el abismo. Uno de los grabados sobre “Los desastres de la guerra” se tituló “Con razón o sin ella” (ver ilustración de este texto). Se trata de un fusilamiento por parte de soldados franceses. El título refleja la contradicción en la que se tuvo que mover el pintor: defensor de la diosa razón, como sus amigos afrancesados, fue testigo de una contienda cruel con sus consabidas atrocidades.
El pueblo acabó gritando “Vivan las cadenas”, arrastrado por la ola de ceguera que les llevaba a solicitar un monarca absolutista, y la constitución liberal de 1812 sólo estuvo vigente dos años, además de otros breves momentos posteriores de la Historia de España.
Con razón o sin ella. Mejor nos hubiera ido (II)
Apuntes para una Historia de la presencia francesa en Zaragoza (1808-1814) y de los ilustrados afrancesados que la apoyaron.
Los afrancesados
Los ilustrados afrancesados apoyaban la invasión, movidos por la idea de que el nuevo poder modernizaría España. Eran personas cultas y en ese momento constituían la clase intelectual del país. Sólo después de la Guerra de la Independencia el término afrancesado adquiere connotaciones de perseguido político.
Durante los años de la guerra, miles de ilustrados tuvieron que marcharse a Francia en el primer exilio masivo moderno de la Historia de España. Cuando muchos volvieron, engañados por Fernando VII, se desencadenó una persecución contra ellos.
Con razón o sin ella. Mejor nos hubiera ido (I)
Apuntes para una Historia de la presencia francesa en Zaragoza (1808-1814) y de los ilustrados afrancesados que la apoyaron.
Marco histórico: la Guerra de la Independencia
La llamada Guerra de la Independencia fue un conflicto armado entre Francia y España que se prolongó desde 1808 hasta 1814. En Francia gobernaba Napoleón Bonaparte, y en España el rey Borbón Carlos IV, que abdicó en su hijo Fernando VII. Se suponía que el paso de las tropas napoleónicas por España se producía para invadir Portugal (aliado de Inglaterra), pero a medida que los franceses llegaban a las distintas localidades, las iban tomando.
Las clases pudientes españolas animaron al pueblo a luchar contra los franceses, con la excusa de la Independencia, pero movidos por el miedo a perder sus privilegios si las ideas de la revolución francesa se imponían. Mientras sucedían las batallas, el rey de España fue José Bonaparte, el hermano de Napoleón.
Al terminar la guerra, Fernando VII llega al poder y reinstaura el absolutismo. Vuelven los jesuitas, se reaviva la Inquisición y se persigue a los afrancesados.
Napoleón pretendía llevar las ideas de libertad de la Revolución Francesa por el mundo, imponiéndolas por la fuerza de su imperialismo iluminado, e Inglaterra, otra de las grandes potencias del momento, se lo impidió. España fue el escenario del principio del fin del Emperador.
El mapa de Zaragoza habla muy claro de sus cinturones, desde que se decidió que la ciudad no sólo existía al Sur del Ebro y la pusieron a engordar en dirección Huesca. Añadir cinturones a la grácil damisela que necesita de estas fajas por andar ya entrada en años y volumen, también tiene una explicación técnica. Si la Bimilenaria crecía al Norte, había que dotarla de puentes sobre el río que la cortaba en dos: ya no servía el sistema radial de vías carreteras. Las rondas, circunvalaciones o cinturones hacían acto de presencia.
Los dos primeros Cinturones Históricos de Zaragoza -siempre al Sur del Ebro- no tienen numeración asignada. Cuando se planificó la ciudad romana, su recinto amurallado estaba delimitado por las actuales calles del Coso, César Augusto y Echegaray y Caballero. Las posteriores ampliaciones incluyeron lo que hoy linda con el río Huerva al Este hasta la plaza de Paraíso al Sur, y el barrio de San Pablo al Oeste, cerrado por el paseo de María Agustín.
Con el decidido salto sobre el río nació el Primer Cinturón: se cerró en 1967 con la construcción del Puente de Santiago. Se trata de una ronda desdibujada, que incluye al Este el viejo Puente del Pilar (“Puente de Hierro”, 1895). Su trazado Sur es la Zaragoza romana, exceptuando Echegaray y Caballero. Durante los años setenta estuvo prevista la demolición del Mercado Central de Zaragoza, preciosa obra modernista que se interponía al tráfico denso de este cinturón, pero fue evitada gracias a las protestas del movimiento asociativo.
El Segundo Cinturón está más definido: los puentes que lo hacen posible son el de La Almozara (1987) y el de La Unión (“Puente de las Fuentes”, 1989). Las calles que lo delimitan son el Camino de las Torres y el Paseo de María Agustín en la margen derecha, y Valle de Broto y Marqués de la Cadena en la margen izquierda. Aunque en su lado Este -Camino de Las Torres- y en su límite Sur -Plaza de Paraíso- rebasa la Zaragoza medieval, podemos decir que éste es el cierre del segundo cinturón “histórico” al que hemos aludido.
Las obras de acompañamiento de la Expo 2008 incluyen el cierre del Tercer Cinturón, mediante el Puente del Tercer Milenio (junio de 2008). Aunque es de carácter predominantemente urbano, en el sistema estatal de carreteras esta vía se denomina Z-30. Abraza la ciudad por la Vía Hispanidad, la Ronda de la Hispanidad y la Ronda del Rabal. El puente que cruza el Ebro al Este se llama de Manuel Jiménez Abad (“Puente del Tercer Cinturón”, 2003). En su trazado Sur atraviesa el pulmón de Zaragoza: los Pinares de Venecia, que fueron talados a su paso, lo cual constituyó un motivo de justa queja por parte de las asociaciones vecinales y los partidos de izquierda, que reivindicaron sin éxito el trazado al Sur y no al Norte del Cementerio Municipal de Torrero.
Los 30 kilómetros del Cuarto Cinturón (junio de 2008) incluyen la A-2 o Autovía del Nordeste en sus partes oeste y norte, “Ronda Norte”, y el resto de la Z-40 en el Sur, “Ronda Sur”, y en el Este, “Ronda Este”, que incluye un nuevo puente de 400 metros sobre el Ebro y un “falso túnel” a la altura del barrio de Santa Isabel. Esta ronda preveía la destrucción del Soto de Cantalobos, en el Ebro junto a Las Fuentes, que esta vez fue evitada gracias a las quejas vecinales.
Está prevista la construcción de un Quinto Cinturón (Z-50), según proyecto del Gobierno de Aragón. Una pequeña parte de esta ronda ya está realizada: el viaducto que cruza el Ebro entre El Burgo de Ebro y Villafranca de Ebro, al Este de Zaragoza. Es la llamada Autopista Autonómica. El resto del futuro Quinto Cinturón pasará por la localidad de La Muela, al suroeste.
Para finalizar, recordar que Zaragoza es el centro más o menos equidistante de un Gran Cinturón entre ciudades europeas: Toulouse, Barcelona, Valencia, Madrid y Bilbao.
Durante mucho tiempo se creyó que el nombre prerromano de Caesaraugusta -luego Saraqusta y hoy Zaragoza- había sido Salduba. Ello fue debido a que el sabio romano Plinio romanizó el ibero Salduie por Salduvia, y los copistas que reprodujeron sus escritos optaron por escribir Salduba, creyéndolo en un error, teniendo en cuenta que en el mismo texto se hacía referencia a una Sálduba cercana a Málaga (pronunciada entonces así, esdrújula).
El testimonio más evidente del nombre correcto del enclave ibero lo dan las monedas. La llamada “hispánica”, del tipo extendido por buena parte de la península, con la cabeza de un hombre de perfil en el anverso y un guerrero a caballo en el reverso, tenía al pie el nombre de la entidad política emisora. La que incluye el nombre de la antigua Zaragoza es un as de Salduie. Un as es una moneda de cobre, la décima parte de un denario (de plata). Algo así como una actual moneda de diez céntimos respecto a un euro (pero mucho más caro el as, claro, que entonces no había billetes).
La lengua escrita ibera incluye signos que representan el sonido de letras aisladas, como la nuestra, pero también otros que son la traslación de sílabas. En el As de Salduie aparecen seis signos: S-A-L-DU-I-E (pronúnciese “Salduye”). Como la palabra descansa en una línea horizontal, han tenido que poner una rayica al pie de DU para distinguirlo de la L anterior. La elección del sonido DU en vez del TU (que daría Saltuie) viene dada por la explicación de los lingüistas de su evolución posterior (los romanos hablaban de los saluitanos y no de los saltuitanos).
Hoy aquel enclave ibero que bañó el Ebro durante cinco siglos sigue denominándose Salduba en numerosas asociaciones, comercios, marcas e incluso en el callejero oficial de la ciudad: la vía que va de Echegaray y Caballero a las escaleras que suben a la Plaza San Antón, pasando entre San Juan de los Panetes y la trasera de la Fuente de la Hispanidad, en la Plaza del Pilar: calle Salduba (por cierto, que en su número 8 se conserva una interesante puerta).
En Zaragoza ya están empezando las inauguraciones de las obras públicas y privadas que se han ido realizando en los últimos meses (y años), muchas de las cuales han recibido el impulso necesario con la excusa de la celebración de la Expo 2008 (de junio a septiembre), que también tiene sus propios edificios nuevos, como el Pabellón Puente, la Torre del Agua, el Palacio de Congresos. el Auditorio o los Pabellones de España y Aragón. Aquí va una lista parcial de algunas nuevas infraestructuras ciudadanas, inauguradas y por inaugurar. El alcalde dice que son trescientas…
Plataforma Logística de Zaragoza (PLAZA) (Inauguración 1ª fase: 5-10-2005)
Polígono Industrial entre el aeropuerto y la Feria de Muestras que incluye un gigantesco espacio comercial (Plaza Imperial) y un enorme Parque lineal que llega hasta el Canal Imperial. Incluirá una segunda Estación del AVE.
Estación Central de Autobuses (Inauguración: 6-5-2007)
Dentro de la inacabada Estación Intermodal. Próximamente, el Hotel y todo el entorno urbano. El final de la obra del edificio, no se sabe. Pero los trenes AVE y algún otro sí pasan.
Terminal del aeropuerto (Inauguración: 21-2-2008)
Nueva terminal en el aeropuerto de Zaragoza, cuyo raquítico tráfico se debe a que el cielo de la ciudad es propiedad de los militares.
World Trade Center Zaragoza (Inauguración: 16-4-2008)
Complejo empresarial con sus dos torres gemelas, en suelos del Actur anteriormente destinados a equipamientos, permutados por el Gobierno de Aragón.
Pasarela Peatonal del Voluntariado (El Pincho) (Inauguración: 24-4-2008)
Une el barrio de la Almozara con la Margen Izquierda, a la altura del también reciente Paseo de Ranillas, a las puertas del recinto de la Expo 2008.
Plaza de la Romareda (Eduardo Ibarra) (Inauguración: 29-4-08)
Con una superficie mayor que la de la Plaza del Pilar, es un nuevo espacio ciudadano en la zona anexa al antiguo campo de fútbol.
Puerto Venecia
Complejo comercial con espacios de ocio ubicado en el barrio de Torrero. Incluye una tienda Ikea, ya inaugurada.
Aragonia
Complejo comercial con espacios de ocio ubicado en el distrito Universidad. Proyecto arquitectónico de Rafael Moneo y monetario de Zaragoza Urbana.
Acondicionamiento de las riberas del Ebro, del Huerva, del Gállego y del Canal
Están prácticamente acabadas las obras de los seis kilómetros urbanos del Ebro, y avanzadas las del Canal.
Puente del tercer Milenio
Cierra por fin el Tercer Cinturón al Oeste, en 2008. El más largo del mundo de arco elevado.
Azud
Presa y puente peatonal situado entre los puentes de Hierro y de Las Fuentes, que posibilita la creación de una lámina de agua permanente en el centro de la ciudad, para pasear en barco.
Parque Metropolitano del Agua Luis Buñuel
Gran espacio verde junto al recinto de la Expo. Incluye canalizaciones de agua.
Corredor verde Miralbueno-Oliver-Valdefierro
Corredor vegetal que unirá estos tres barrios, dentro del proyecto más amplio de Anillo Verde (30 km.), que une las riberas del Ebro y el Canal, por la Vía Verde de Las Fuentes a La Alfranca, la Vía Verde de La cartuja y el entorno de la Estación Intermodal.
Apeadero de El Portillo
Nueva estación de tren en el lugar que ocupaba la antigua, para unir la de Delicias con el centro. Tendrá continuaciones futuras en Goya y Miraflores.
Depósitos de agua de Casablanca
Renovación y cubrimiento de los antiguos depósitos de agua de la ciudad.
Seminario
Acondicionamiento del antiguo seminario para instalaciones de gestión del Ayuntamiento.
Azucarera del Arrabal
Creación de un espacio de cultura alternativa.
Harinera de San José
Creación de un espacio de cultura joven.
Parque Grande
Rehabilitación.
Plaza con Jardín Colgante en las Delicias
En la confluencia de las calles Delicias y Caspe.
Campo de fútbol de San José
Sustituirá al actual.
Tranvía
Reimplantación del tranvía en la ciudad.
Escuela de Arte
Construcción de la nueva Escuela de Arte en Gertrudis Gómez de Avellaneda, junto al edificio de Aragón Televisión
Espacio Goya
Remodelación agujereando la antigua Escela de Artes y uniéndola con el Museo de la Plaza de los Sitios para albergar un Parque Temático sobre Francisco de Goya.
Más información:
http://zaragozame.com/tag/inauguracion/
http://kokyzgz.blogspot.com/2007/01/zaragoza-en-clave-de-progreso-1998.html
http://www.zaragoza.es/ciudad/urbanismo/arquitect/default.htm
http://www.elperiodicodearagon.com/especiales/pilar2006/default.asp
http://www.aragondigital.es/not/documentosNoticia/2008-03-06%20Plan.pdf
Comentarios recientes