Con razón o sin ella. Mejor nos hubiera ido (IV)
Apuntes para una Historia de la presencia francesa en Zaragoza (1808-1814) y de los ilustrados afrancesados que la apoyaron.
El General Guillelmi
El capitán general del ejército de Aragón Jorge Juan Guillelmi y Andrada (Sevilla, 1734) tenía 74 años el 2 de mayo de 1808, cuando los franceses se enfrentaron a los madrileños. En un bando de 5 de mayo pidió prudencia y concordia a los zaragozanos. 19 días después, tras sacarlo a la fuerza de la Capitanía General y Audiencia Territorial (Palacio de los Luna, en el Coso, 1) fue encarcelado en la Aljafería, donde murió el 12 de marzo de 1809, siendo enterrado en la iglesia de San Martín de dicho castillo sin ningún tipo de ceremonia.
Otra versión de los hechos dice que los franceses lo liberaron los primeros días de abril de 1809, muriendo poco después. Pero esa misma versión, de la Gran Enciclopedia Aragonesa, afirma que Guillelmi no era un afrancesado, “sino un anciano militar apegado a la legalidad”. Esta insinuación se cae por su propio peso si consideramos que se trataba de un catedrático de matemáticas, viajero, conocedor de varios idiomas y excelente pintor: véase ilustrando este texto el “Trampantojo dedicado a don Francisco Antonio de Lacy”, obra de Jorge Juan Gullelmi de 1783. Además, en el mismo artículo se afirma que era de origen italiano, pero su padre nació en Bruselas. Por eso su apellido se pronuncia “Guillelmí”.
En la obra recopilatoria “Prisiones de Europa” (1863) podemos leer: “El general fue tratado en la Aljafería con la mayor consideración hasta el 14 del inmediato junio de 1808”.
El 15 de junio de 1808 se presenta el ejército francés en Zaragoza, pidiendo la rendición, que les es denegada. El 22 de febrero de 1809 Zaragoza capitula ante los franceses, tras el segundo Sitio.
Este blog es la participación de 
Soy un descendiente colateral del general Guillelmi y discrepo sobre su supuesto afrancesamiento, lo que cae por propio peso es que alguien sea afrancesado por viajar y haberse conformado como militar ilustrado, Jorge Juan Guillelmi de Andrada-WAnderwilde ( que en efecto era de orígen flamenco y no italiano) lucho contra los franceses segun su expediente con gran arrojo, salvando la vida por poco en la Guerra contra la Convencion y segun reflejaba su compañero Tomas de Morla en su viaje a Francia durante la Revolución de 1879, los efectos de la misma no le causarn positiva impresion precisamente. Lo único claro es que no consideró adecuada la entrega de armas a civiles (a pesar de que finalmente la aceptó) y levantarse en armas sin ordenes de la Junta Central o alguna otra orden superior ( pues Palafox no entrego ninguna orden escrita de Fernando VII al proponerle el levantamiento , al menos que se conozca)y que tampoco hay constancia ni parece que emitiese , recibiese o aceptase órdenes directamente de ningun militar francés.
( Como formalización del comentario anterior, los acentos,las vocales y comas ausentes, son producto de un error inicial de transcripción )
Muchas gracias por tus apreciaciones; sólo pretendía hacer un repaso por la biografía de un personaje que no se suele tener en cuenta desde el punto de vista “oficial”. De alguna manera, utilizo “afrancesado” en el sentido de “ilustrado”, aunque sé que hay muchos matices. ¿Sabes algo al respecto de su muerte?
Agradezco en ese caso tu interpretación,en especial la ayuda que supone siempre mostrar un ángulo histórico poco tratado y a pesar de que asimilar uno y otro témino ( ilustrado, afrancesado )me parece algo confuso sinceramente. En efecto se trata de un personaje poco estudiado y lamento decir que no se nada seguro sobre su muerte a parte de lo que mencionas. Conozco otros aspectos que rodearon su biografía y en particular en relación con la Guerra de Independencia. Puesto que la iniciativa audiovisual que propones, me parece interesante, si bien no expondría al general como afrancesado si no más bien como alguien tomado en un momento por tal ( hecho trascendente sin duda), estaría encantado de ayudarte en lo que pueda respecto a otros aspectos de su vida, respondiendo directamente a un correo tuyo, para no ocuparte en exceso más de lo que ya he hecho este artículo.
Gracias de nuevo por tu comentario. Agradeceré cualquier dato adicional. Un abrazo.
Respondiendo a tu último mensaje, podríamos hablar de diferentes aspectos del General Jorge Juan Guillelmi.Considerado uno de los artilleros mejor preparados técnicamente de España y probablemente de Europa en su época, no solo como profesor sino como enviado abierta y secretamente por toda Europa para investigar y desarrollar posteriormente los diferentes avances de la industria militar. Participó en el Sitio de Gibraltar y en el de Menorca, en la Guerra de las Naranjas y siendo veterano de tres campañas, destacó aún más como mencioné anteriormente, en la Guerra del Rosellón herido casi de muerte, en primera línea contra los franceses (según su expediente con gran valor ). No creyó que armar civiles unidos a unos pocos militares, salvase a Zaragoza en caso intentar ser ocupada ( como así fué ), se enfrentó a las presiones iniciales para asumir dicha opción, estando ya anciano y enfermo al considerarla insensata por un lado y u acto de intromisión en las decisiones de sus superiores de la Junta del Gobierno ( pués como Guillelmi su família estuvo unida a la educación del propio Infante Antonio Pascual que la presidia oficialmente).Pero es importante que finalmente admitió, que se hiciese efectiva dicha opción ( como último acto bajo su gobierno) y permitió que su segundo asumiese el mando, al considerar que había pasado su hora como Capitan General de Aragón. Palafox que de manos del pueblo, fué quien relamente cojió el testigo, materializó la mencionada opción si no como victoria finalmente( como preveía Jorge Juan), sí como esfuerzo, que sirviese de ejemplo para el resultado final de victória en la Guerra y estuvo pendiente de Jorge Juan Guillelmi durante su encierro, entendiendosé pués que en el no veia a un enemigo, si no a a un honorable antecesor. La propia família de Jorge Juan, por ejemplo su sobrino Lorenzo Guillelmi Valenzuela, que se unío desde el comienzo como oficial de la Academia de Artillera al Ejército Nacional, siguiendo órdenes como su tio hasta el final de la contienda y . Así mismo otro sobrino, Rafael de Irazabal Guillelmi, tras ser encerrado con su tio por cumplir sus órdenes iniciales, destacó en la defensa de Zaragoza al frente de los artilleros, en la denominada batalla de las Eras, cuando se le necesitó. Mucho más podría hablarse, quede esto como muestra de lo que hoy se sabe,sobre las circunstancias que rodearon a Jorge Juan Guillelmi en torno a la Guerra de Independencia.
Nuevamente mis disculpas por los errores, que la escritura rápida, dejan en la redacción. Y gracias por tu interés. Quede este correo , como ofrecimiento por si necesitas preguntar algo mas concretamente, pués no deseo ocupar aquí espacio sin más. Un saludo.
Otra vez muchas gracias.
Como curiosidad a añadir, leo ahora en Internet que en el estudio “Aragoneses al servicio del Imperio”, de Luis Sorando, aparece “la presencia dentro de la ciudad de Zaragoza, durante su Primer Sitio, de individuos ‘colaboracionistas’ que se dedicaban a arrojar desde los tejados cohetes voladores, con el fín de ayudar a que los artilleros franceses pudiesen dirigir mejor sus disparos. Uno de estos “coheteros” fue el cocinero del antiguo Capitán General Guillelmi, siendo ahorcado por ello el 12 de Agosto de 1808.”
Por otro lado, está la cuestión del bando del 5 de mayo que nombro en mi artículo, en el que Guillelmi pide a los zaragozanos colaboración amistosa con el ejército francés.
Así es, el 5 de mayo fué mandado publicar dicho bando por Jorge Juan Guillelmi, siguiendo las órdenes de la Junta Suprema de Gobierno ( la cual en ese momento no estaba oficialmente ni bajo autoridad francesa, ni en Guerra con Francia ). Parece ser tambien que el Mariscal Lannes, solicitó para la rendición de la ciudad entre otras exigencias,que los principales presos
( sospechosos como afrancesados) en la Aljaferia también Guillelmi, fueran liberados, pero desde luego no contó con el ( ni hay constancia de que se lo plantease en ningún momento), para la Junta de Gobierno que instituyó en Zaragoza al ser ocupada, a pesar de que Guillelmi aun estaba vivo y si contó con comisionados, cuerpos diputaciones etc… según el famosos Diarío de Faustino Casamayor. El antiguo cocinero de Guillelmi, en efecto fué ahorcado en Zaragoza, inculpado como otros colaboradores, en contraposicíon con lo que se considera que hicieron,el resto de los que hasta mayo de 1808 trabajaron en las dependencias o al servicio de Jorge Juan Guillelmi, que no fué sino coloborar en la defensa de Zaragoza durante los Sitios, tal y como hizo su propio sobrino Rafael de Irazabal ( mucho más próximo) y que no dudó inicialmente en apoyar a su tio, frente a las presiones hasta la renuncia como Capitán general.
Muy interesante e ilustrativo los comentarios sobre el General Guillemi. ¿Tienen algún dato sobre su carrera previa a la Guerra de Independencia? ¿Qué cargos desempeñaba en el siglo XVIII?
Yo ya no tengo más datos. Si Alberto lee esto, quizás pueda ayudarte. Gracias por visitar mi web. Un saludo.
Hola Juan, ¿que te intereseraría saber exactamente? pués su carrera fué larga, ¿destinos y empleo del cargo en ellos ? ¿algo en concreto? estaré encantado de poder responderte en la medida de lo posible. Un saludo
Alberto
Alberto, ¿Tienes información sobre la familia de Guillelmi? Hermanos,mujer, hijos.
Alberto, yo soy descendiente de una hermana de Jorge Juan Guillelmi, y me gustaría contrastar contigo la información que tengas de la familia Guillelmi.
Hola Jorge,disculpa el retraso en contestarte, si eres un descendiente más de los Guillelmi, me supone una gran alegría contestarte. ¿ De cual de las hermanas de Jorge Juan eres descendiente?, ¿ cual es la información que en primer lugar te gustaría contrastar?. Lo digo sobre todo, por no copar la página con información que no necesites.
Un saludo.
Alberto, perdona el retraso. Hace mucho que no miraba esta página y no había visto tu mensaje.
Soy descendiente de Gertrudis Guillelmi (Sevilla 22 Enero 1779 – Cartagena 12 Marzo 1833) casada en Madrid (24 Nov. 1796) con Cristobal Galiano Navarro (Valencia 27 Febrero 1759 – Florencia 19 Enero 1835).
De los hermanos Guillelmi conozco la historia de los militares: Jorge Juan, Juan de Dios y Antonio. No sé si hubo más.
De las hermanas, además de mi antepasada, se que hubo al menos otra, la madre del Ayudante de Jorge Juan, Rafael Irazabal Guillelmi.
De Jorge Juan no me consta que se casara ni que tuviera hijos. De su obra pictórica sólo conozco el Trampantojo dedicado al General Lacy.
Del padre: Lorenzo Nicolás Guillelmi Desloges. Sé que nacio en Bruselas, que estuvo un tiempo destinado en Viena y que fue miembro del Consejo de S.M.
De los antepasados Guillelmi no sé nada. He encontrado varias familias Guillelmi en Flandes en esa epoca, lo que me hace pensar que aunque el apellido parece de origen italiano, llevaban varias generaciones ahí.
De la madre: Melchora Andrada Vanderwilde no sé gran cosa. El apellido Vanderwilde parece flamenco “van der Wilde”, y no sé si tendra relación con los Wilde irlandeses.
Los Andrada-Vanderwilde juntaron los apellidos y siguen existiendo en Andalucia relacionados con el mundo de las bodegas y los caballos. No sé cuando se fusionaron estos apellidos, y por lo tanto no sé si la madre de Melchora era Vanderwilde, o el padre era Andrada-Vanderwilde.
Cualquier información que complemente la que tengo me interesa. Quiza esta página no es el sitio más adecuado, ya que al público de esta página no creo que le interese estos detalles de nuestros antepasados, si quieres, pidele a Tausiet mi correo y ponte en contacto directo conmigo.
Un abrazo, Jorge.
Los Guillelmi Andrada-Vanderwilde eran 10 hermanos: Jorge Juan, Carlos, Juan José, José, Antonio, MªJacoba, Micaela, Juana, Lorenza y Gertrudis. El primero, tercero y quinto fueron Caballeros de Santiago en 1786 (tienen su expediente en el AHN de Madrid, de donde podeis sacar datos). Eran hijos de Lorenzo Nicolás Guillelmi Desloges (n. Bruselas 1698) y Melchora Andrada-Vanderwilde Casens (n. Sevilla, 1714, casada allí en 1730. Nietos, por línea de madre de Jorge Juan Bta. Andrada-Vanderwilde y Bruyne (n.Amberes, 1686) vecino de Sevilla, ganando R.P. de Hidalguia en la Chancillería de Granada en 1732; casado en Sevilla con otra flamenca, Juana de Casens y Bogaert. ETC
Como digo, se pueden sacar más datos en los expedientes del Archivo Histórico Nacional y de la Real Chancillería de Granada. Espero, no obstante, que esto os sirva de adelanto…
Yo también soy descendiente de Gertrudis Guillelmi, nacida en 1759, y del comisario de Guerra de los Reales Ejércitos Cristóbal Galiano Navarro, y no hay más que leer las memorias de alguien tan poco dudoso de afrancesado como Manuel de Godoy para saber la alta estima en que se tenía al teniente general Jorge Juan Guillelmi, a quién se refería diciendo “Al pasar por Zaragoza -de viaje con los reyes-, ciudad afortunada en aquel tiempo por el sabio jefe que tenía a su cabeza……..”
El padre de ambos, Lorenzo Guillelmi (o Wilhelmi, que así en origen era el apellido) realmente era natural de los Países Bajos, de Bruselas, entonces parte de la monarquía española, aunque su padre Juan Bautista Guillelmi Collin era de Liernoz. Lorenzo llegó a ser Capitán General de Andalucía y por eso casó con la sevillana Melchora de Andrada-Vanderwilde y Casens, de familia originaria de Flandes, avecindada en Alcalá de Guadaira y descendiente del muy noble caballero flamenco Lorenzo Cosme de Andrada-Vanderwilde, que acompañó al emperador Carlos V a España en su coronación. En su ascendencia anterior esta familia parece entroncar con los Andrada o Andrade gallegos, como atestiguan sus armas.
Perdón, Lorenzo Guillelmi fue delegado de Guerra en la Capitanía General de Andalucía.
Hola,
quisiera saber si alguno de ustedes tiene datos para ver si el general Guillelmi mencionado en esta página será el mismo que fue Capitán General de Venezuela durante entre el 14 de febrero de 1786 y el 1 de octubre de 1792, habiendo sido antes capitan de artilleros de la Guarnición de Santo Domingo, y luego teniente de Rey y subinspector de tropas en La Habana. Muchas gracias.
Hola Miguel y Emilia:
Gracias por tu aportación Miguel , siempre es agradable encontrar a un pariente ( aunque lejanisimo). Por otra parte Emilia,tu te refieres a Juan guillelmi ( precisamente de quien yo desciendo) y que era hermano de Jorge Juan Guillelmi ( de quien aquí se habla. Un saludo
Hola Miguel:
¿De cual de los cuatro hijos de Gertrudis Guillelmi desciendes? Yo de Rosalia. La vida de Gertrudis, como sabrás, fue como una telenovela. Cristobal Galiano fue en realidad su segundo marido y fue obligado a casarse con ella por orden del rey. En 1809 desapareció y no se volvio a saber de él hasta 1835 que llegó su testamento tras su muerte en Florencia. ¿Tienes tú copia de ese testamento?
Saludos.
Hola Jorge:
Yo desciendo de María Dolores, casada con Eduardo Bryant. No tenía estos datos históricos de Gertrudis y no conocía que estuviera casada en primeras nupcias con otra persona. Sí, sabía que Cristóbal Galiano no es que desapareciera sino que siguió a los reyes padres Carlos IV y María Luisa de Parma en su exilio, siendo nombrado por Fernando VII su contralor. Por eso murió en Italia y no volvió, porque seguramente su relación conyugal no era buena. Su expediente está en el Archivo General del Palacio Real de Madrid.
Hola Miguel:
Antes de nada quiero darte las gracias por la referencia del archivo del Palacio Real, no tenía yo controlado ese archivo. Vengo de ver el expediente y efectivamente se trata del Cristobal Galiano, marido de Gertrudis, y no de su padre como sospeché inicialmente.
Si no lo has visto ya, te rcomiendo que veas unas cartas que hay sobre el matrimonio de Cristobal y Gertrudis en el Archivo Historico Nacional, verás que fue algo turbio. Tambien te recomiendo el expediente de Jose Valcarcel Rosique en el Archivo General Militar de Segovia. Incluye el expediente matrimonial con Rosalia Galiano Guillelmi y da bastante información de los padres de ésta.
El primer marido de Gertrudis fue Alfonso de Torres, regidor de Cartagena.
Que Cristobal Galiano desapareció , no es que lo diga yo, es que lo dice Gertrudis en 1809 cuando solicita que se le asista con la mitad del sueldo de su marido para su manutención y la de sus cuatro hijos. Solicita también que se admita a su hija Maria de los Dolores en el Colegio del Refugio, que deduzco que debía ser un colegio para huerfanas de la nobleza. Tras varios meses en los que no aparece su marido y comprobar que no está cobrando su sueldo, se le concede lo primero, pero se le niega lo segundo. A partir de entonces Gertrudis se presenta como la viuda de Cristobal Galiano.
De los cuatro hijos de Gertrudis solo conozco los nombres de tres: Cristobal, Rosalia y Mª Dolores, y la fecha y lugar de nacimiento sólo de Rosalia: 4 Sept. 1798 en Huelva. Si tienes información de los otros me gustaría conocerla.
Otro dato curioso es que la hermana de Cristobal, Jacinta Galiano, estaba casada con el Teniente General Francisco Cabrera.
En uno de tus comentarios anteriores dices que Guillelmi procede de Wilhelmi, ¿eso es una suposición tuya o tienes algún documento que lo demuestre?
Saludos.
Hola Miguel,
Yo soy descendiente de Ramón Bryant Galiano, otro hijo de Eduardo y María Dolores. ¿Tienes más datos? Soy nueva en este foro y me gustaría compartir información, estoy realmente sorprendida y sería muy interesante saber más cosas. Muchas gracias
A mí me parece que esta página se está convirtiendo en un sitio de encuentro de los descendientes colaterales del general Jorge Juan Guillelmi y Andrada-Vanderwilde y que excede los objetivos de su creador Antonio Tausiet. Sería interesante que buscáramos otro foro para transmitirnos información. De momento os propongo a todos los parientes esta cuenta de correo: jjguillelmi@gmail.com.
Saludos